Quoi donner ? What to give ?

Trop vieux ! Too old !

(scroll down for english translation)
 

 Nous recherchons en priorité des appareils numériques.

Peu importe leur âge, leur nombre de pixels, nous les trions et les distribuons en fonction des besoins.

Nous préférons bien sûr ceux qui fonctionnent, mais à Bamako il y a des magiciens de la récupération, et donc vous pouvez aussi nous envoyer des appareils hors service, nous tâcherons de les remettre en état ou d'en récupérer les pièces.

Nous acceptons aussi les appareils photo argentiques en état de marche,pour les donner à des étudiants en photographie.

Les objectifs, flashes et accessoires divers sont également bienvenus.

  Ce matériel ne sera jamais vendu, nous nous engageons solennellement à le distribuer gratuitement.



We mainly expect digital cameras, they can be of any kind.

Whatever their age or pixel count, we will sort them and give them away according to people's needs.

Of course we prefer cameras that work. But in Bamako there are magicians in camera repair, so even an out-of-order camera will be welcome, we'll do our best to get it fixed, or keep them as spare parts.

We also thankfully accept film cameras, if they work. They will be useful to students in photography schools.

Lenses, flashes and other accessories are welcome too.

None of these will ever be sold. We guarantee they will be given away for free.